“Promises and lies” es el título de una
canción de UB40 y como homenaje, el título a este texto. Traducción: promesas y
mentiras. Como “mentiras” queda un tanto despechado, diremos mejor
“justificaciones”, que es más o menos lo mismo. Una justificación es una
mentira encubierta y queda mucho más elegante decir “es que yo no sabía” que “me
importaba un pito”. Ahí lo tenemos: “Promesas y justificaciones”. Pues, al lío.
La dinámica de este comportamiento es
bastante sencilla y por eso lo practican desde niños a abuelos, desde la mayor
simpleza hasta la